这样的一针见血，倒是让叶宛心怀疑，周逸是不是知晓了她已经来到蒙古国，而且已经和刘强说出了他们的关系。
叶宛心双手交握地放置在桌前，看着刘强：“刘主任，你就不要拐外抹角的了，你倒是说说，你想知道些什么？”
刘强手指向叶宛心，摇头笑了笑：“年轻人的事，我们这些中年人，不搀和。”
叶宛心想知道周逸是不是真的说了什么，端详着刘强，发现这人还真是老谋深算，在他的脸上完全看不出任何的破绽。
从旁人那打听，倒不如直接问当事人。
劳资方面的工作，刘强只是分了一小部分给了叶宛心，大部分的还是刘强自己做。
按照刘强说的，一群大老人们，叶宛心一个女孩子，管理安排他们的住宿不方便。工资表是刘强做好，由叶宛心改成汉语拼音，再发给驻乌兰巴托的主办会计。
刘强给叶宛心安排的，主要是人员进出境的事情，以及工程部那边，时不时地会拿来一些资料要翻译。
叶宛心的事情并不算太复杂，加上她速度快，当天的事经常会提前完成。
隔壁的资料员小姜来了，说要给业主订张飞乌兰巴托的机票。
“这里还有机场吗？”叶宛心诧异。
“当然有啊。”小姜说道，“只不过比较小，没有飞机，这边的人去乌兰巴托很麻烦啊。”
叶宛心点了点头，这倒是真的，这四周都是一片荒漠，要是开车去乌兰巴托，也不知道要几天几夜。而且，也是没有道路的。
听说，有人在现场施工的时候，还看见了狐狸、狼，出去后万一迷路了，想想还真的是可怕。
订票信息是全英文的，需要填的只有几项。订票人员的姓名，目的地，时间，这个填好后，由小姜提交给业主那边负责订票的。
叶宛心找到订票信息的WORD文档，打印出来，填写了上面的几个信息，递给了小姜：“你去过乌兰巴托吗？”
小姜笑道：“我哪有那个资格去啊，又不是领导，又没有公事要办，去那做什么。”
驻乌兰巴托办事处的李亮是个很健谈的小伙子，自从加了叶宛心后，没事总喜欢和她唠嗑几句。
比如，在乌兰巴托，他们没有食堂，需要自己做饭，还需要自己买菜。
去买菜的时候，说英语的话，菜市场的人是听不懂的，反而说中文，那些人可以听得明白。
虽然也是闲聊，但是叶宛心觉得还算愉快，至少比她之前删掉的那个莫名其妙的人要好的多。
不过对于现场的人来说，能在乌兰巴托是一件挺好的事。大概人都是这样的吧，没有钱的时候想着要有钱，宁愿多工作一些时间。赚钱多了时间紧张又想着，钱够花就可以了。
电脑上的QQ头像闪烁了下，是李亮发来了信息。
乌兰巴托那边的业主方有人要来，李亮顺带要带了新一批的护照回来，其中包括叶宛心的。
业主带东西不会送到施工方的现场，李亮让叶宛心一天后让丽娜或者哲布去现场机场那边的前台看看，是不是有包裹到了。
“没有快递运输吗？”叶宛心发信息问道，“每次靠人工运输，会不会出现意外？”
李亮很快回复了，“应该不会，每次都是这样，没有出现意外。”
——
领导班子要去开会，办公室里只剩下了叶宛心一人，王勇去乌兰巴托还没回来。
叶宛心忽然想到，让王勇带回护照不是一样的吗？
叶宛心和李亮说了这事。
李亮发来一个震惊的表情，“我忘记了，习惯让业主他们带了。不过王勇还要过几天才回去，还是不改了。”
叶宛心发了一个OK的手势，盯着电脑有些发呆。
忽然间闲下来，还真的是有些不太习惯。
以前在机关的时候，因为翻译人手不足，虽然有些人不是专业的也是可以做的，但是既然来了专业的，翻译又是这样费脑子的一件事，自然没有人愿意沾了。
这样的好处是，各司其职。即便那时的叶宛心在众人眼里是个新人，也没有人敢使唤她做什么，因为她手上的事情，不是所有人都可以做的。
叶宛心自从出来这么长时间，莫若彤偶尔问过几次，后面基本没有再问什么。
工程上的翻译，算是比较简单的，常见的单词认识，掌握基本的语法断句，翻译的技巧，是可以迎刃而解。
工业英语一开始上手难，在于专有名词，句子太长。这是英翻中。中翻英的也是差不多。
想起李颖用机器翻译的那些，叶宛心觉得有些好笑，李颖自己都不觉得别扭吗？
PIPEFOOT，翻译软件说是管脚，就直接复制管脚上去，一个带后置定语的句子，机器翻译是不会按照中国文化的习惯把定语调整到前面，一个字一个字的翻译，李颖也是照搬无误。
明明没有那个实力，偏偏要说自己是从国外回来的。撒这么大的谎，叶宛心也不知道李颖图的是什么。
一个人再怎么脑光不灵活，也该知道谎言不能扯得太大，免得没有办法圆谎。
刚想到莫若彤可以自力更生了，那边莫若彤的QQ头像闪烁了下。
叶宛心打开，是一个文档，“叶姐，江湖救急啊。这篇太复杂了，搞不定啊。”
叶宛心接收了文档，打开看了一眼，这是一个关于一个现场设备的翻译，偏僻的词有些多，句子也比较长，一眼看下去的确是有些头晕。
叶宛心将这份文档翻译好，又告诉了莫若彤面对过长的句子怎么断句。
“刘主任不在吗？”有人在门口问道。
叶宛心背对着门坐着，听见声音，叶宛心转身看了一眼这人，并不认识，“刘主任开会去了。”
“哦，那他什么时候回来？”
“不清楚。”
叶宛心转过身子，不再搭理那人。
那人站在门口一直没有动弹，目光落在叶宛心的身上。
叶宛心很不喜欢被人这样注视，只是也懒得搭理这人。过了一会，那恼人的目光消失，站在门口的人离开了。
叶宛心将文档发过去，过来一会，收到莫若彤的信息，“谢谢叶姐。对了，叶姐，周总今天问我，你有没有和我做交接。”